简单百科

随机推荐

You Needed Me是加拿大著名乡村女歌手Anne Murray（安妮·莫莉）的代表作，由Randy Goodrum创作，收录在个人第12张录音室专辑《Let's Keep It That Way》（1978年）中，为Anne Murray在Billboard Hot 100上唯一的冠军单曲。凭借该曲Anne Murray获得了第二座格莱美奖奖（1978年格莱美最佳流行女歌手）。

1999年爱尔兰著名流行组合男孩地带翻唱，将其打入UK Singles Chart（英国单曲榜）冠军宝座， 2007年Anne Murray携手同胞Shania Twain重新演绎其经典。

歌手简介

Anne Murray（安妮·莫莉，全名：Morna Anne Murray，1945年6月20日—）是加拿大著名乡村女歌手，从1968年至今已发行32张录音室专辑，1张现场专辑，15张精选集，全球唱片销量超过5400万张。迄今获得四座格莱美奖，24座朱诺奖，是入驻加拿大音乐名人堂、好莱坞星光大道的著名歌手。

歌词及翻译

Anne Murray - You needed me

I cried a tear, you wiped it dry当我流泪，你将它拭去

I was confused, you cleared my mind当我感到迷惑，你釐清我的心

I sold my soul, you bought it back for me当我出卖了灵魂，你为我赎回

And held me up and gave me dignity并且扶持我，给我尊严

Somehow you needed me毕竟，你需要我

You gave me strength to stand-alone again你赐给我重新出发的力量

To face the world out on my own again让我能够独自面对世界

You put me high upon a pedestal你把我捧上了天

So high that I could almost see eternity让我几乎看见了永恒

You needed me, you needed me你需要我，你需要我

And I can't believe it's you我无法相信是你

I can't believe it's true无法相信这是真的

I needed you and you were there我需要你时，你都在

And I'll never leave 我永远不会离去

Why should I leave, I'd be a fool何需离去？像个傻子

Cause I've finally found someone who really cares因为我终於找到真正关心我的人

You held my hand when it was cold在寒冷中，你握住我的手

When I was lost you took me home当我迷失，你指引我归途

You gave me hope when I was at the end当我穷途末路，你赐给我希望

And turned my lies back into truth again将我的谎言再度变成真理

You even called me friend 你甚至仍称我为朋友

参考资料

You Needed Me.虾米音乐.2013-10-30